У темну пору доби, тобто від заходу до сходу сонця, автомобіль має бути добре помітним для інших учасників руху і водночас повинен освітлювати дорогу попереду. Саме для цього працюють фари та задні габаритні вогні: вони показують ваш транспортний засіб на дорозі й дозволяють безпечно оцінювати обстановку.
Пункт 31.4.6 ПДР України відносить несправності зовнішніх світлових приладів у темний час доби до таких, за яких подальший рух не допускається. Тобто якщо вночі не працюють фари або задні габаритні вогні, це вже не ситуація “можна обережно доїхати до ремонту”, а підстава для заборони руху.
Логіка цієї заборони проста і пов’язана з безпекою. Без фар водій гірше бачить дорогу, пішоходів, перешкоди та розмітку, а без задніх габаритів інші водії ззаду можуть запізно помітити автомобіль і здійснити наїзд. Наприклад, уночі на неосвітленій ділянці дороги машина без задніх габаритів сприймається як “невидима” перешкода, і ризик попутного зіткнення різко зростає.
У такій ситуації правильним рішенням буде не продовжувати рух самостійно, а забезпечити доставку автомобіля до місця ремонту чи стоянки іншим способом, щоб не створювати небезпеки на дорозі.
Отже, вірна відповідь - "Забороняється.", оскільки в темну пору доби несправні фари або задні габаритні вогні є небезпечною несправністю, за якої ПДР не дозволяють подальший рух навіть до місця ремонту чи стоянки.
Пункт 31.6
Забороняється подальший рух транспортних засобів, у яких: а) робоча гальмівна система чи рульове керування не дають змоги водієві зупинити транспортний засіб або здійснити маневр під час руху з мінімальною швидкістю; б) у темну пору доби або в умовах недостатньої видимості не горять лампи фар чи задніх габаритних ліхтарів; в) під час дощу або снігопаду не працює склоочисник з боку розміщення керма; г) пошкоджено тягово-зчіпний пристрій автопоїзда.
Застосування: якщо в темну пору доби не працюють фари або задні габаритні ліхтарі — «подальший рух» прямо заборонений, незалежно від мети поїздки (навіть до місця ремонту чи стоянки).
Пункт 31.5
У разі виникнення в дорозі несправностей, зазначених у пункті 31.4 цих Правил, водій повинен вжити заходів для їх усунення, а якщо це неможливо — рухатися найкоротшим шляхом до місця стоянки або ремонту, дотримуючись заходів безпеки, крім випадків, передбачених пунктом 31.6 цих Правил.
Застосування: загалом ПДР допускають рух «до місця ремонту або стоянки» при несправностях із п. 31.4, але роблять виняток — у випадках із п. 31.6 (зокрема, коли вночі не горять фари/задні габарити) рух заборонений.
Пункт 31.4.6
Зовнішні світлові прилади (фари, задні габаритні ліхтарі тощо) повинні бути справними та відповідати вимогам Правил; наявність несправностей зовнішніх світлових приладів належить до технічних несправностей, за яких експлуатація транспортного засобу забороняється (з урахуванням обмежень пунктів 31.5–31.6).
Застосування: саме несправність фар і задніх габаритних вогнів відноситься до технічних несправностей, а можливість/неможливість «доїхати до ремонту» визначається п. 31.5 та прямою забороною п. 31.6(б) у темну пору доби.
Пункт 1.10 (термін «Темна пора доби»)
Темна пора доби — частина доби від заходу до сходу сонця.
Застосування: умова питання («в темний час доби») прямо підпадає під визначення ПДР, а отже застосовується заборона з п. 31.6(б).
Тобто, правильна відповідь - "Забороняється.", з огляду на те, що за визначенням ПДР у темну пору доби подальший рух із такими несправностями (не горять лампи фар чи задніх габаритних ліхтарів) прямо заборонений пунктом 31.6(б), і виняток «до місця ремонту або стоянки» з пункту 31.5 на ці випадки не поширюється.