Зображений дорожній знак інформує про:

Знак 4.18 використовується тоді, коли для пішоходів і для велосипедистів організовано рух поруч, але не в одному спільному потоці. Тобто це не “одна доріжка для всіх”, а дві суміжні частини: одна призначена для пішоходів, інша — для велосипедів.

Суть цього знака в тому, що пішохідна та велосипедна доріжки прилягають одна до одної, але між ними є чітке розмежування. Зазвичай його роблять вузькою суцільною лінією розмітки 1.1 або різним покриттям (наприклад, різний колір чи фактура). Саме така ознака і відрізняє “суміжні доріжки” від доріжки зі спільним рухом, де поділу потоків немає.

Практичний приклад: якщо ви їдете велосипедом і бачите знак 4.18, ви маєте рухатися по велосипедній частині, а не по пішохідній. Пішоходи, відповідно, користуються своєю частиною доріжки. Це зроблено для безпеки і щоб не створювати конфліктів між різними учасниками руху.

Також важливо пам’ятати, що така ділянка призначена саме для пішоходів і велосипедистів. Особи, які пересуваються в кріслах колісних, можуть рухатися по будь-якій із цих доріжок зі швидкістю пішохода, оскільки їхній рух за логікою ПДР прирівнюється до пішохідного режиму.

Отже, вірна відповідь - "Суміжну пішохідну та велосипедну доріжки.", оскільки знак 4.18 позначає дві доріжки поруч із розмежуванням між пішохідною та велосипедною частинами (розміткою або покриттям), а не одну спільну доріжку для всіх.

Пункт 33.4 — 33 «Дорожні знаки», 4 «Наказові знаки», знак 4.18 «Суміжна пішохідна та велосипедна доріжки»

Знак 4.18 позначає пішохідну та велосипедну доріжки, що прилягають одна до одної і розмежовані (зокрема, дорожньою розміткою 1.1 або різним покриттям). Доріжки призначені відповідно для руху пішоходів та велосипедистів. Дозволяється рух із швидкістю пішохода по будь-якій із доріжок особам, які рухаються в кріслах колісних.

Пункт 33.4 — 33 «Дорожні знаки», 4 «Наказові знаки», знак 4.17 «Пішохідна та велосипедна доріжка»

Знак 4.17 позначає доріжку, призначену для спільного руху пішоходів і велосипедистів (без поділу на окремі суміжні доріжки). Пояснення застосування: цей пункт потрібний, щоб відрізнити «спільну» доріжку (4.17) від «суміжних, розмежованих» доріжок (4.18), що і перевіряє питання.

Пункт 34.1 — 34 «Дорожня розмітка», 1 «Горизонтальна розмітка», розмітка 1.1 (вузька суцільна лінія)

Розмітка 1.1 — вузька суцільна лінія, що застосовується для розмежування транспортних потоків протилежних напрямків, позначення меж смуг руху в небезпечних місцях та (за змістом питання) може використовуватися для розмежування суміжних пішохідної та велосипедної доріжок.

Пункт 1.10 (термін «Велосипедна доріжка»)

Велосипедна доріжка — доріжка з покриттям поза проїзною частиною вулиці чи дороги, призначена для руху на велосипедах і позначена дорожнім знаком «Велосипедна доріжка» (або іншими знаками, що позначають велосипедну інфраструктуру).

Пункт 1.10 (термін «Пішохідна доріжка»)

Пішохідна доріжка — доріжка, призначена для руху пішоходів, позначена відповідними дорожніми знаками.

Пункт 1.10 (термін «Особа, яка рухається в кріслі колісному»)

Особа, яка рухається в кріслі колісному, — особа з інвалідністю або інша особа, яка пересувається в кріслі колісному (у тому числі з електроприводом); у випадках, визначених ПДР, прирівнюється до пішохода.

Тобто, правильна відповідь - "Суміжну пішохідну та велосипедну доріжки.", з огляду на те, що за визначенням ПДР знак 4.18 позначає саме дві суміжні доріжки (пішохідну й велосипедну), які прилягають одна до одної та розмежовані (наприклад, розміткою 1.1 або різним покриттям), на відміну від знака 4.17, що позначає спільну доріжку без поділу потоків.