Зображений дорожній знак інформує:

Коли на дорозі з розділювальною смугою частину проїзної частини тимчасово закривають для руху (наприклад, через ремонт), транспортні потоки зазвичай змушені виконати об’їзд і потім повернутися на свою проїзну частину. Саме для того, щоб водій заздалегідь розумів, як правильно повернутися після такого об’їзду, застосовують інформаційні знаки з групи 5.27.

Знак 5.27.2 (розділ 33 ПДР України) показує схему організації руху на дорозі з розділювальною смугою та підказує напрямок, у якому потрібно рухатися, щоб після об’їзду закритої ділянки повернутися на свою проїзну частину праворуч. Важлива ознака цього знака в тому, що на ньому зображено розділювальну смугу, тобто йдеться не просто про об’їзд перешкоди на одній проїзній частині, а про організацію руху на розділеній дорозі.

Наприклад, ви рухаєтеся правою проїзною частиною дороги, але попереду вашу смугу перекрито. Вас спрямовують на об’їзд, а після проїзду закритого відрізка потрібно повернутися назад на праву проїзну частину. Знак 5.27.2 саме і вказує цей напрямок повернення, щоб не виникло помилки з виїздом не туди або продовженням руху по зустрічній для вашого напрямку частині.

Якщо знак виконано на жовтому фоні, це означає, що він встановлений тимчасово і діє на період змін в організації руху (наприклад, під час дорожніх робіт). У такій ситуації водій має керуватися цим тимчасовим інформуванням для безпечного і правильного повернення на свою проїзну частину.

Отже, вірна відповідь - "Про напрямок руху для повернення на проїзну частину праворуч після об'їзду закритої для руху ділянки проїзної частини дороги з розділювальною смугою.", оскільки знак 5.27.2 за ПДР інформує саме про схему і напрямок повернення праворуч на свою проїзну частину на дорозі, розділеній розділювальною смугою, після об’їзду закритої ділянки.

Пункт 33.5 — 33 «Дорожні знаки», 5 «Інформаційно-вказівні знаки», знак 5.27.2

Знак 5.27.2 інформує про напрямок руху для повернення на проїзну частину праворуч після об’їзду закритої для руху ділянки проїзної частини дороги з розділювальною смугою.

Пункт 1.10 (термін «Проїзна частина»)

Проїзна частина — елемент дороги, призначений для руху нерейкових транспортних засобів.

Пункт 1.10 (термін «Розділювальна смуга»)

Розділювальна смуга — елемент дороги, що виділяється конструктивно та (або) за допомогою суцільних ліній дорожньої розмітки і призначений для розділення суміжних проїзних частин (або відокремлення проїзної частини від інших елементів дороги).

Пункт 8.2.3 — 8 «Регулювання дорожнього руху», 8.2 «Дорожні знаки» (тимчасові знаки)

Дорожні знаки на жовтому фоні є тимчасовими; у разі суперечності вимог тимчасових і постійних дорожніх знаків водії повинні керуватися тимчасовими дорожніми знаками.

Тобто, правильна відповідь - "Про напрямок руху для повернення на проїзну частину праворуч після об'їзду закритої для руху ділянки проїзної частини дороги з розділювальною смугою.", з огляду на те, що за визначенням ПДР знак 5.27.2 (інформаційно-вказівний) саме вказує напрямок повернення на праву проїзну частину на дорозі з розділювальною смугою після об’їзду закритої ділянки, а жовтий фон означає тимчасовий характер знака і пріоритет його вимог.