Що позначає вказаний дорожній знак?

Інформаційно-вказівний знак 5.92.1 застосовують у місцях, де велосипедна доріжка або велосипедна смуга перетинає проїзну частину. Тобто він попереджає водія і одночасно підказує всім учасникам руху, що попереду організовано спеціально визначене місце для перетину дороги саме велосипедистами.

Логіка цього знака проста: коли шлях велосипедиста проходить через проїзну частину, перетин має відбуватися не «де зручно», а у відведеній точці. Саме для цього і позначають велосипедний переїзд знаком 5.92.1 (а на протилежному боці, як правило, встановлюють відповідний парний знак). Додатково таке місце може підкреслюватися горизонтальною дорожньою розміткою 1.15, яка візуально показує зону переїзду на покритті.

Важливо розрізняти цей знак від позначення пішохідного переходу. Якщо поруч організовані і пішохідний перехід, і велосипедний переїзд, застосовують інші знаки (5.93.1, 5.93.2), щоб чітко розвести потоки пішоходів і велосипедистів. Тому поява саме знака 5.92.1 означає, що йдеться не про «зебру» для пішоходів, а про місце перетину для велосипедів.

Практичний приклад: водій під’їжджає до ділянки, де велосипедна смуга з тротуару або узбіччя переходить через дорогу на інший бік. Наявність знака 5.92.1 повідомляє, що тут можливий рух велосипедистів через проїзну частину, і це перетин, організований за правилами.

Отже, вірна відповідь - "Велосипедний переїзд.", оскільки знак 5.92.1 позначає спеціально визначене місце, де велосипедна доріжка (смуга) перетинає проїзну частину.

Пункт 33.5 — 33 «Дорожні знаки», 5 «Інформаційно-вказівні знаки», знак 5.92.1 «Велосипедний переїзд»

Знак 5.92.1 «Велосипедний переїзд» позначає місце перетину велосипедної доріжки (велосипедної смуги) з проїзною частиною дороги (велосипедний переїзд). Застосовується для інформування учасників дорожнього руху про наявність велосипедного переїзду попереду/в місці встановлення знака (відповідно до організації руху).

Пункт 34.1 — 34 «Дорожня розмітка», 1 «Горизонтальна розмітка», розмітка 1.15

Розмітка 1.15 позначає місце перетину велосипедної доріжки (велосипедної смуги) з проїзною частиною (велосипедний переїзд) і використовується для додаткового виділення такого місця на покритті дороги.

Тобто, правильна відповідь - "Велосипедний переїзд.", з огляду на те, що за визначенням ПДР знак 5.92.1 (інформаційно-вказівний) позначає місце перетину велосипедного руху з проїзною частиною, яке за потреби додатково виділяється розміткою 1.15.