Водії транспортних засобів можуть перетинати залізничні колії лише:

Пункт 20.1 ПДР України встановлює чітку вимогу: перетинати залізничні колії водіям дозволено лише у спеціально визначених місцях, тобто на залізничних переїздах. Це правило стосується всіх транспортних засобів незалежно від того, механічні вони чи ні.

Логіка цієї вимоги проста: залізничний переїзд є підготовленою ділянкою, де дорога і колії перетинаються в одному рівні та де організовано безпечний проїзд. Саме на переїзді передбачені відповідне облаштування, дорожні знаки, розмітка, а за потреби світлофорна сигналізація і шлагбаум, які попереджають водія про наближення поїзда та визначають порядок руху.

Важливо розуміти, що вид переїзду не змінює суті правила. Переїзд може бути зі шлагбаумом або без нього, але в будь-якому випадку це єдине місце, де перетин колій дозволений. Спроба переїхати колії поза переїздом створює підвищений ризик: там може бути нерівне покриття, складний заїзд/виїзд, можливість застрягти або не помітити наближення поїзда, що призводить до особливо небезпечних наслідків.

Отже, вірна відповідь - "На будь-якому залізничному переїзді.", оскільки ПДР (п. 20.1) дозволяють перетин залізничних колій тільки в спеціально обладнаному та визначеному для цього місці.

Пункт 20.1

Перетинати залізничні колії дозволяється лише на залізничних переїздах.

Цим пунктом встановлено загальне правило: виїзд на колії та їх перетин поза межами залізничного переїзду заборонений незалежно від виду переїзду (зі шлагбаумом чи без) і виду транспортного засобу.

Пункт 1.10 (термін «Залізничний переїзд»)

Залізничний переїзд — перетин дороги із залізничними коліями на одному рівні.

Це визначення уточнює, що «переїзд» — саме спеціально облаштоване місце перетину дороги і колій в одному рівні, а не будь-яка ділянка, де колії проходять поруч або перетинають маршрут руху.

Тобто, правильна відповідь - "На будь-якому залізничному переїзді.", з огляду на те, що за Пунктом 20.1 перетинати залізничні колії дозволяється лише на залізничних переїздах, а за визначенням (Пункт 1.10) залізничний переїзд — це перетин дороги з коліями на одному рівні.