Під час руху водій може зустріти місце, де дорога перетинається із залізничними коліями на одному рівні. Таке перехрещення в ПДР визначається як залізничний переїзд. Саме переїзд є спеціально облаштованим місцем, де умови перетину колій організовані та передбачені для безпечного проїзду.
Пункт 20.1 ПДР України встановлює чітку вимогу: перетинати залізничні колії водіям дозволено лише у визначених місцях, тобто на залізничних переїздах. Це означає, що проїжджати через колії «де зручно» або «де ближче» не можна, навіть якщо здається, що потяга немає і шлях вільний.
Логіка цієї норми проста: поза переїздом немає гарантії безпечних умов — може бути погана видимість, нерівності, ризик застрягти на коліях або не встигнути зреагувати на поїзд. Натомість переїзд може бути обладнаний шлагбаумом, світлофорами, знаками та розміткою, які підказують водієві порядок дій і зменшують ризик ДТП. При цьому, який саме переїзд (зі шлагбаумом чи без) не змінює головного: перетин колій допускається тільки в цьому місці.
Отже, вірна відповідь - "Тільки на залізничних переїздах.", оскільки пункт 20.1 ПДР дозволяє перетин залізничних колій виключно у спеціально визначених і облаштованих для цього місцях.
Пункт 20.1
Водії транспортних засобів можуть перетинати залізничні колії лише на залізничних переїздах.
Пункт 1.10 (термін «Залізничний переїзд»)
Залізничний переїзд — перехрещення дороги із залізничними коліями на одному рівні.
Тобто, правильна відповідь - "Тільки на залізничних переїздах.", з огляду на те, що ПДР прямо дозволяють перетинати залізничні колії лише у спеціально визначеному для цього місці — на залізничному переїзді.