Коли ви під’їжджаєте до пішохідного переходу, головне запитання для водія: хто саме “керує” рухом у цьому місці. Якщо порядок проїзду і переходу визначається сигналами світлофора або командами регулювальника, такий перехід вважається регульованим.
У ПДР (визначення термінів) логіка проста: регульований перехід — це той, де черговість руху задають засоби регулювання. Тобто не лише наявність “зебри” чи знаків робить перехід регульованим, а саме те, що рух на ньому підпорядковується світлофору або регулювальнику. Наприклад, на перехресті зі світлофором пішохід і водій орієнтуються на сигнали: пішоходам дозволено йти на зелений, а транспорт у цей момент має діяти відповідно до свого сигналу.
Це важливо розуміти на практиці. На регульованому переході пішохід повинен починати перехід лише на дозволяючий сигнал. Якщо ж сигнал змінився під час переходу, пішохід має право завершити рух до безпечного місця (до острівця безпеки, розділювальної смуги або середини проїзної частини), а якщо середину вже пройдено — закінчити перехід. Водій при цьому зобов’язаний дати можливість безпечно завершити перехід, бо ситуація вже керується правилами саме для регульованого переходу.
Для порівняння: якщо світлофор відсутній, вимкнений або працює в режимі жовтого миготіння, а регулювальника немає, то перехід уже не вважається регульованим — він стає нерегульованим, і там порядок визначається знаками та розміткою, а не сигналами.
Отже, вірна відповідь - "Пішохідний перехід, рух по якому регулюється світлофором чи регулювальником.", оскільки регульованим є саме той перехід, де черговість руху встановлюють сигнали світлофора або команди регулювальника, а не лише дорожні знаки чи розмітка.
Пункт 1.10 (термін «Пішохідний перехід»)
Пішохідний перехід — ділянка проїзної частини, дорожня споруда або інженерна споруда, призначена для руху пішоходів через дорогу.
Регульований пішохідний перехід — пішохідний перехід, рух по якому регулюється світлофором чи регулювальником.
Нерегульований пішохідний перехід — пішохідний перехід, на якому немає регулювальника, світлофори відсутні або вимкнені чи працюють в режимі миготіння жовтого сигналу.
Тобто, правильна відповідь - "Пішохідний перехід, рух по якому регулюється світлофором чи регулювальником.", з огляду на те, що за визначенням ПДР регульованим є саме перехід, де рух пішоходів/транспорту через нього визначається сигналами світлофора або вказівками регулювальника.