
У задачі йдеться про рух у межах території, позначеної знаком «Житлова зона» (5.34). Це означає, що водії перебувають не на звичайній дорозі з загальними лімітами швидкості, а в спеціальній зоні з підвищеними вимогами безпеки.
Згідно з пунктом 12.5 ПДР України, у житлових і пішохідних зонах швидкість руху транспортних засобів не повинна перевищувати 20 км/год. Це обмеження встановлене через те, що в таких місцях пішоходи можуть перебувати і рухатися по проїзній частині, а водій повинен мати можливість вчасно зреагувати на їхню появу.
Важливо розуміти, що вимога 20 км/год діє для всіх транспортних засобів без винятків. Тобто вона однаково стосується і водія автомобіля, і водія мотоцикла, незалежно від категорії чи типу транспортного засобу. Жоден із них не має права обирати «вищу дозволену» швидкість у межах житлової зони.
Отже, вірна відповідь - "Швидкість обох не повинна перевищувати 20 км/год.", оскільки в житловій зоні за пунктом 12.5 ПДР максимальна дозволена швидкість для всіх транспортних засобів становить 20 км/год.
Пункт 12.5
У житловій та пішохідній зоні швидкість руху не повинна перевищувати 20 км/год.
Пояснення застосування: якщо транспортні засоби (автомобіль і мотоцикл) рухаються в межах житлової зони або пішохідної зони, то незалежно від виду транспортного засобу максимальна дозволена швидкість для всіх однакова — не більше 20 км/год.
Пункт 1.10 (термін «Житлова зона»)
Житлова зона — дворові території, а також частини населених пунктів, позначені дорожнім знаком 5.34.
Пояснення застосування: на зображенні (за умовою) в’їзд/перебування в зоні позначено відповідним знаком, отже діють вимоги розділу 12 щодо швидкості в житловій зоні.
Пункт 33.5 — 33 «Дорожні знаки», 5 «Інформаційно-вказівні знаки», знак 5.34 «Житлова зона»
«Житлова зона». Територія, на якій діють особливі умови руху, передбачені цими Правилами.
Пояснення застосування: знак 5.34 визначає початок території, де діють спеціальні вимоги, зокрема обмеження швидкості за пунктом 12.5.
Тобто, правильна відповідь - "Швидкість обох не повинна перевищувати 20 км/год.", з огляду на те, що за визначенням ПДР у житловій зоні (позначеній знаком 5.34 або на дворових територіях) діє загальне для всіх транспортних засобів обмеження швидкості 20 км/год (пункт 12.5).