Ви, як водій, вирішили повернути праворуч на перехресті. Ви зобов’язані:

Під’їжджаючи до перехрестя й плануючи поворот праворуч, водій має діяти так, щоб його намір був зрозумілим і щоб маневр не створював зайвих перешкод іншим учасникам руху. Саме тому Правила вимагають виконувати поворот із такого положення та за такою траєкторією, які відповідають напрямку маневру.

Згідно з пунктом 10.4 ПДР України, перед поворотом водій повинен завчасно зайняти відповідне крайнє положення на проїзній частині в напрямку руху. Для повороту праворуч це означає: рухатися максимально ближче до правого краю своєї проїзної частини (або до правої смуги, якщо смуг кілька). Таке розташування робить ваш маневр прогнозованим: транспортні засоби позаду не очікуватимуть повороту з середини дороги, а водії зліва матимуть менше причин для різких гальмувань чи перебудов.

На практиці це виглядає так: якщо ви рухаєтеся по одній смузі, то перед перехрестям зміщуєтеся праворуч у межах своєї смуги й виконуєте поворот так, щоб виїхати на праву частину проїзної частини дороги, на яку повертаєте. Якщо смуг кілька, ви заздалегідь займаєте праву смугу (за відсутності іншого дозволеного порядку, визначеного знаками або розміткою) і вже з неї повертаєте. Це зменшує ризик підрізання, конфлікту з транспортом, що рухається поруч, і небезпеку для пішоходів та велосипедистів біля правого краю.

Отже, вірна відповідь - "Виконуючи поворот праворуч рухатися ближче до правого краю проїзної частини.", оскільки пункт 10.4 ПДР зобов’язує перед поворотом зайняти відповідне крайнє положення, а для повороту праворуч таким положенням є правий край проїзної частини.

Пункт 10.5

Поворот праворуч повинен виконуватися так, щоб під час виїзду з перехрещення проїзних частин транспортний засіб рухався якомога ближче до правого краю проїзної частини.

Цим пунктом прямо встановлено вимогу траєкторії під час завершення правого повороту на перехресті — максимально близько до правого краю проїзної частини.

Пункт 10.4

Перед поворотом праворуч і ліворуч, а також перед розворотом водій повинен завчасно зайняти відповідне крайнє положення на проїзній частині, призначеній для руху в цьому напрямку, крім випадків, коли інше передбачено дорожніми знаками чи дорожньою розміткою або коли здійснюється поворот при в’їзді на перехрестя, на якому організовано круговий рух.

Цей пункт перевіряє обов’язок завчасно зайняти крайнє праве положення перед поворотом праворуч (як базову умову для виконання повороту без створення перешкод іншим).

Пункт 1.10 (термін «Проїзна частина»)

Проїзна частина — елемент дороги, призначений для руху нерейкових транспортних засобів.

Термін потрібен для правильного розуміння вимоги «рухатися ближче до правого краю проїзної частини» під час завершення повороту.

Тобто, правильна відповідь - "Виконуючи поворот праворуч рухатися ближче до правого краю проїзної частини.", з огляду на те, що за визначенням ПДР поворот праворуч (п. 10.5) має виконуватися з таким виїздом із перехрестя, щоб транспортний засіб опинився якомога ближче до правого краю проїзної частини.